ملاعبة
الرجل زوجته - أبواب
الملاعبة
15- Kişinin Hanımı ile
Oynaşması
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال نا حماد
عن عمرو عن جابر
قال تزوجت
فأتيت النبي
صلى الله عليه
وسلم فقال
تزوجت يا جابر
قلت نعم قال
بكر أم ثيب فقلت
لا بل ثيبا
قال فهلا بكرا
تلاعبها
وتلاعبك
[-: 8888 :-] Cabir der ki:
Evlendikten sonra Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına gittim. Bana:
"Ey Cabir! Evlendin mi?" diye sorunca: "Evet!" dedim.
"Bakire mi, dul mu?" diye sorunca: "Bakire değil, dul"
dedim. Bunun üzerine bana: "Bakire biriyle evlenseydin ya, karşılıklı
oynaşırdınız" buyurdu.
Mücteba: 6/61; Tuhfe:
2512
5308. hadiste geçti.
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
نا سعيد بن
حفص قال نا
موسى بن أعين
عن خالد بن
أبي يزيد أبي
عبد الرحيم عن
الزهري عن
عطاء بن أبي
رباح قال رأيت
جابر بن عبد
الله وجابر بن
عمير
الأنصاريين يرميان
قال فأما
أحدهما فجلس
فقال له صاحبه
أكسلت قال نعم
فقال أحدهما
للآخر أما
سمعت رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يقول كل
شيء ليس من
ذكر الله فهو
لعب لا يكون
أربعة ملاعبة الرجل
امرأته
وتأديب الرجل
فرسه ومشي
الرجل بين
الغرضين
وتعلم الرجل
السباحة
[-: 8889 :-] Ata b. Ebi Rebah der ki:
Ensar'dan Cabir b. Abdullah ile Cabir b. Umeyr'i ok atarlarken gördüm. Biri
oturunca arkadaşı ona: "Usandın mı?" dedi. Arkadaşı: "Evet"
diye karşılık verince, öbürü: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in: «Allah'ın zikrinden olmayan her şeyoyundur. Ancak şu dört şey öyle
değildir: Kişinin hanımıyla oynaşması, atznı terbiye etmesi,. belli bir hedefe
yürümesi ve yüzmeyi öğrenmesi» buyurduğunu duymadın mı?" dedi.
Tuhfe: 3176
Bu Hadisi: Kütüb-i
Sitte sahipleri içinde sadece Nesai rivayet etmiştir.
أخبرنا محمد
بن وهب
الحراني عن
محمد بن سلمة
عن أبي عبد
الرحيم قال
حدثني عبد
الرحيم الزهري
عن عطاء بن
أبي رباح قال
رأيت جابر بن
عبد الله
وجابر بن عمير
الأنصاريين
يرميان فقال
أحدهما
لصاحبه سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول كل
شيء ليس فيه
ذكر الله فهو
لهو ولعب إلا
أربع ملاعبة
الرجل امرأته
وتأديب الرجل
فرسه ومشيه
بين الغرضين
وتعليم الرجل
السباحة
[-: 8890 :-] Ata b. Ebi Rebah der ki:
Ensar'dan Cabir b. Abdullah ile Cabir b. Umeyr'i ok atarlarken gördüm. Biri
arkadaşına dedi ki: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in:
"«Allah'ın zikrinden olmayan her şey oyalayıcz oyundur. Ancak şu dört şey
öyle değildir: Kişinin hanımıyla oynaşması, atını terbiye etmesi, iki hedef
arasında yürümesi ve yüzmeyi öğrenmesi»" buyurduğunu duymadın mı?"
Tuhfe: 3176
أخبرنا
إسحاق بن إبراهيم
قال نا محمد
بن سلمة
الحراني قال
نا أبو عبد
الرحيم عن عبد
الوهاب بن بخت
عن عطاء بن أبي
رباح قال رأيت
جابر بن عبد
الله وجابر بن
عمير
الأنصاريين
يرميان فمل
أحدهما فجلس
فقال الآخر
كسلت سمعت
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
يقول كل شيء
ليس من ذكر
الله فهو لغو
ولهو إلا
أربعة خصال
مشي بين
الغرضين
وتأديبه فرسه
وملاعبته
أهله وتعليم
السباحة
[-: 8891 :-] Ata b. Ebi Rebah der ki:
Ensar'dan Cabir b. Abdullah ile Cabir b. Umeyr'j ok atarlarken gördüm. Biri
bıkıp oturunca diğeri ona: "Usandın mı? Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'in: «Allah'ın zikrinden olmayan her şey faydasız ve oyalayıcıdır. Ancak
şu dört şey öyle değildir: Kişinin iki hedef arasında yürümesi, atını terbiye
etmesi, hanımıyla oynaşması ve yüzmeyi öğrenmesi» buyurduğunu duymadın
mı?" dedi.
Tuhfe: 3176